Cleveland firefighter pleads guilty to killing roommate